MwStop® Bypass

Für einen voll funktionsfähigen Abwasserkanal — auch bei Rückstau.

The european flag
Ausschließlich europäische Komponenten

Deswegen die
MwStop® Bypass Lösung

Kanalisationen und Vorfluter können bei Starkregen, Sturmflut und hohem Wasserstand überlastet werden. Wenn das Entwässerungssystem das Wasser nicht aufnehmen kann, kann es zum Gebäude zurückgedrückt werden.

Reduziert Betrieb ohne Abstriche bei der Sicherheit

  • Die Pumpen bleiben im Normalbetrieb in Bereitschaft

  • Automatische Schließung bei Rückstau

  • Fortgesetzte Ableitung während des Ereignisses

  • Geringerer Energieverbrauch und weniger Verschleiß

Das ist der MwStop®-Bypass

Ein Hybrid-Bypass-Schacht kombiniert Rückstauverschluss und Pumpstation in einer energieeffizienten Lösung. Im Normalbetrieb fließen Regen- und Abwasser im freien Gefälle ab. Bei Rückstau schließt der Rückstauverschluss, und die Pumpen leiten das Wasser am Verschluss vorbei.

  • 1

    Zuerst freies Gefälle
    Nutzt im täglichen Betrieb das natürliche Gefälle

  • 2

    Automatische Sicherung
    Schließt bei Rückstau zur Kanalisation oder zum Vorfluter.

  • 3

    Bypass-Pumpen
    Pumpt nur, wenn die Absperrung geschlossen ist.

  • 4

    Zurück zum freien Gefälle
    Öffnet automatisch wieder, sobald normale Verhältnisse herrschen.

illustrative picture on flooded streets

Traditionelle Pumpstation vs. MwStop® Bypass

Leitet im Normalbetrieb über freies Gefälle ab und aktiviert Pumpen nur in Rückstausituationen.

Pumplaufzeiten
Traditionelle Pumpstation

  • Pumpt das zufließende Wasser permanent weiter

  • Höhere Pumpzeit, höherer Energieverbrauch und Verschleiß

  • Wird häufig für Dauerbetrieb dimensioniert

MwStop®Bypass

  • Schwerkraftbetrieb im Alltag

  • Pumpen arbeiten nur bei Aufstau und Rückstau

  • Sichert das Gebäude, während das Wasser weiterhin abgeleitet wird

So funktioniert der MwStop® Bypass

Der Betriebszyklus ist einfach: freiesGefälle im Normalbetrieb, Schließung und Bypass-Pumpen bei Rückstau, anschließend automatisch zurück zum freien Gefälle.

1 Normalbetrieb

Der Rückstauverschluss ist geöffnet. Das Wasser fließt frei im Gefälle durch den Schacht.

2 Rückstau

Der Rückstauverschluss schließt zur Kanalisation/ zum Vorfluter. Die Pumpen leiten das Wasser am Verschluss vorbei.

3 Normalisierung

Wenn der Rückstau sinkt, öffnet die Anlage automatisch und die Pumpen stoppen.

Dimensionierung und Planung

Die richtige Lösung hängt von Durchfluss, Wasserart, Rückstauniveau und Risikoprofil des Gebäudes ab.

  • 1

    Durchfluss und Rohrdimension
    Zufliessen der Regen-/ Abwasserstrom, Rohrdimension und gewünschte Ableitungskapazität.

  • 2

    Neuer oder bestehender Schacht?
    Lieferbar als vorgefertigter Beton-oder PE-Schacht. Nachrüstung inbestehendemSchachtmöglich.

  • 3

    Rückstauniveau
    Das höchste Rückstauniveau des Entwässerungssystems wird berücksichtigt.

  • 4

    Pumpenauswahl
    Pumpen werden für geringe Förderhöhe/ Gegendruck und den erforderlichen freien Durchgang ausgewählt.

  • 5

    Regenintensität
    Wiederkehrperiode(T5,T10,T50,T100)

  • 6

    Robustheit
    Industriequalität. MetallstattKunststoff

MwStop® Bypass Schacht aussen mit innenansicht

Steuerung, Alarm und Service

Die richtige Lösung hängt von Durchfluss, Wasserart, Rückstauniveau und Risikoprofil des Gebäudes ab.

Outdoor electronic control box for the MwStop® Bypass

Frostgeschützte Steuerung

Das Steuerpanel wird im Technikraum oder in
einem frostgeschützten Außenschrank platziert.

Closed outdoor electronic control box for the MwStop® Bypass with an active alarm light/ indicator

Alarm und Überwachung

Akustischer/visueller Alarm und Möglichkeit
für GSM, SMS/Fernalarm.

Tablet with control software for the MwStop® Bypass

Servicevertrag

Jährliche Service- und Wartungsprüfung
sowie Funktionstest.

Systemaufbau

Schematic illustration of the MwStop® Bypass

Wird nach der konkreten Installation dimensioniert und kann an Regen-, Abwasser- und Mischwassersysteme angepasst werden.

  • 1
    Durchlaufschacht
    Tägliche Ableitung über Gefälleleitungen.
  • 2

    Absperreinheit
    Automatische Schließung gegen Rückstau aus Kanalisation oder Vorfluter.

  • 3

    Selbsttest
    Pumpen und Rückstauverschluss, automatischer Selbsttest

  • 4

    Pumpeneinheit
    Typischerweise zwei Pumpen für betriebssicheres Bypass-Pumpen während eines Ereignisses.

  • 5

    Steuerung und Alarm
    Automatischer Betrieb, Alarm und klare Bedienungsanleitung.

Normen und Anforderungen

Die Euro Normen EN 12056 & EN 1610 sowie die noch weiter reichende Dansk Standard Norm DS 432 und Funktionsanforderungen

Wird als Kombination aus Rückstauverschluss und Pumpanlage geplant – mit Anforderungen an Schließung, Alarm, Zugang und sicheren Betrieb.

Bypassanlage
= Rückstauverschluss + Pumpanlage

Ziel ist es, unnötigen Energieverbrauch durch kontinuierliches Pumpen zu vermeiden, wenn im Normalbetrieb freies Gefälle genutzt werden kann.

Alarm
Bypassanlagen werden mit Alarm für hohen Wasserstand und Betriebsfehler ausgestattet.

Metallteile = keine Rattenschäden
Industriequalität, hohe Betriebssicherheit.

Sichere Höhenkote
Einstellbare Niveaumessung für korrekten Höhenabstand zu gefährdeten Böden/Flächen.

Servicezugang
Schacht und Komponenten müssen inspiziert und gewartet werden können.

Service & Wartung
Kleiner Nutzerkreis: mind. 1 x jährlich. Großer Nutzerkreis: mind. 2 x jährlich

Wo wird MwStop® Bypass eingesetzt?

Die Lösung ist relevant, wenn ein Gebäude Regen- und Abwasser bei Rückstau ableiten können muss – ohne kontinuierliches Pumpen.

  • Misch- und Trennkanalsysteme

  • Regen- und Abwasser mit freiem Gefälle im Normalbetrieb

  • Gewerbe, Hotels, Wohnungsbaugesellschaften und kommunale Einrichtungen

  • Privathäuser und niedrig gelegene Grundstücke

  • Große Nutzerkreise, bei denen hohe Betriebssicherheit entscheidend ist

TiefgaragenTechnikräumeHotelWohnungsbaugesellschaftEinrichtungNiedrigeLageKüste/VorfluterRegenwasserschachtMischkanalisationRegenkanal für Parkflächen

Wird für das Projekt dimensioniert – nicht umgekehrt.

MwStop® Bypass in der Praxis

Beispiele aus dem Material von Skybrudskompagniet zeigen Schachtinstallation, Technikraum, Inbetriebnahme und Service.

  • Schützt vor Rückstau aus öffentlicher Kanalisation oder Vorflutern

  • Erhält die Ableitung aus Gebäude und angeschlossenen Flächen während eines Ereignisses

  • Reduziert unnötigen Energieverbrauch durch Nutzung des freien Gefälles im Normalbetrieb

Example of the MwStop® Bypass as built in by Sybrudskompagiet
Example of the MwStop® Bypass as built in by Sybrudskompagiet
Example of the MwStop® Bypass as built in by Sybrudskompagiet
Example of the MwStop® Bypass as built in by Sybrudskompagiet
Logo: Surprisingly Austria